Un dispositif de mesure par transmission peut être utilisé notamment pour mesurer l'épaisseur d'un matériau ou le niveau de remplissage d'un récipient opaque.
Imaginons que l'on souhaite contrôler le niveau de remplissage d'un flacon (schéma ci-dessous). On utilise une source gamma collimatée, délivrant une intensité incidente, c'est-à-dire un nombre de photons par seconde . Après traversée du flacon, l'intensité transmise est inférieure à . Selon que le faisceau gamma ait traversé le flacon vide ou plein, sera plus ou moins grande. En comparant à , on peut donc vérifier si le flacon est bien rempli jusqu'au niveau désiré.
Il existe d'autres types de jauges pour sonder le remplissage de contenants plus volumineux : silos à grain, cuves de ciment, etc...