Soit le champ de forces extérieures s'exerçant par unité de volume sur un fluide au repos dans un référentiel galiléen. L'équilibre du fluide se traduit par la relation locale