Toute particule de charge q à l'intérieur du condensateur est ainsi soumise à une force constante . La direction de cette force est celle du champ électrique et son sens dépend du signe de q. On néglige bien entendu dans ce problème les forces de pesanteur.

Ainsi, un électron de masse m et de charge (avec ), initialement au repos au niveau de la plaque A se propagera en ligne droite jusqu'à la plaque B selon un mouvement uniformément accéléré. En effet, ceci est imposé par la relation fondamentale de la dynamique : , qui montre qu'une force constante impose une accélération constante elle aussi.