Soit la densité volumique de forces extérieures agissant sur un fluide parfait, compressible ou non. L'équation du mouvement d'une particule fluide s'écrit :

et avec les relations énoncées dans la partie C.2,

ou encore

Les deux équations précédentes sont les formes usuelles de l'équation d'Euler.