L'énergie cinétique d'un solide dans un référentiel est définie par
Le théorème de KOENIG de l'énergie cinétique permet de séparer deux contributions à cette énergie, une de translation de dans le référentiel et une autre de rotation dans le référentiel barycentrique :
Dans le cas particulier de la rotation par rapport à un axe fixe dans le référentiel considéré (qui peut être ) on obtient
avec vitesse angulaire de rotation autour de , et moment d'inertie par rapport à .
Exemple :
énergie cinétique d'un cerceau circulaire de rayon , qui roule sans glisser sur un plan. Le théorème de Koenig permet d'écrire , où est la masse de la roue et son moment d'inertie par rapport à son axe. Tous les points de la roue étant situés à la distance de l'axe, l'intégrale définissant se calcule directement : . La traduction de l'absence de glissement entre la roue et le sol permet quant à elle d'écrire d'où l'énergie cinétique totale de la roue : .