Choisissons par exemple
avec
l'équation d'onde étant
On peut aisément vérifier que les projections de
sur
et
étant nulles l'équation d'onde est satisfaite, et sur
on obtient bien une solution si
avec
.
Nous avons donc une solution (parmi d'autres possibles, n'oublions pas que comme l'équation est linéaire le principe de superposition s'applique) à l'équation d'onde.
Calculons dans ce cas, par l'équation de Maxwell-Faraday, le champ magnétique correspondant.
Comme
et
nous obtenons en prenant garde au fait que
est suivant
mais dépend de
et donnera une seule composante non nulle dans le rotationnel
après intégration temporelle en éliminant les signes et à une constante près
Manifestement
ayant la même forme que
obéit également à l'équation de propagation. Remarquons cependant que comme
la composante magnétique du champ est bien inférieure (en unités SI...) à la composante électrique ; sauf dans des dispositifs spécifiques (cadre à grand nombre de tours) on détectera donc plutôt la composante
du champ électromagnétique.

Si nous introduisons le vecteur
, remarquons que
,
,
forment un trièdre direct et que
est dans le sens de propagation de l'onde. On l'appellera vecteur d'onde pour l'onde étudiée, caractérisée ici par sa nature plane : en effet à un instant donné les lieux d'égale perturbation électrique ou magnétique sont des plans dans l'espace, perpendiculaires à la direction de propagation
.
Il est à noter que nous aurions pu orienter différemment les axes mais que le résultat aurait été le même. De façon générale, sans particulariser le repère cartésien, nous pouvons écrire pour l'onde
avec
vecteur position dans un système de coordonnées et un repère arbitraire. Notons bien l'homogénéité vectorielle de cette formule.

Par ailleurs, on peut résumer les relations précédentes (Maxwell-Faraday) en remarquant qu'on peut exprimer simplement l'opérateur nabla dans le cas de l'onde plane progressive vers les
croissants par exemple puisque la dérivée spatiale se réduit à une multiplication par
et l'intégration temporelle à une division par
:
Ainsi
en tenant compte du signe de la loi de Lenz
et
ce qui résume les résultats obtenus précédemment pour une onde plane indépendamment du système de coordonnées.